La obra de Elisa Chavarrea también conocida como “Tiempo de volar” aborda la vida en el campo de las mujeres e infancias mayas, al igual que la complejidad de las relaciones amorosas.

Por Redacción

Mérida, Yucatán, 11 de enero de 2024.-Este viernes 12 de enero a las 7:30 pm, se llevará a cabo la presentación del poemario maya-español U Súutukil Xik’ Nal /Tiempo de Volar de la escritora Elisa Chavarrea Chim, editado por Patricia Martín, a través del sello Proyecto Meteorito.

Este evento se llevará a cabo con la presencia de la actriz Socorro Loeza, quien realizará una lectura performativa bilingüe en conjunto con la autora y el jaranero Joel Sánchez.

Asimismo, se contará con los comentarios del escritor Adolfo Calderón Sabido, la artista Fritzia Irizar en representación de Proyecto Y y de Patricia, artista, gestora y editora del libro.

En U Súutukil Xik’ Nal /Tiempo de Volar, Elisa Chavarrea habla de la vida de las mujeres, de la lucha por la sobrevivencia en el campo, de las mujeres mayas, de las infancias y de la complejidad de las relaciones amorosas, siempre desde una mirada sagaz en la cual no faltan las referencias a la cultura del mayab, las tradiciones y el amor a la naturaleza.

A través de su poesía, Chavarrea, quien fuera galardonada con el XV premio Internacional de Poesía del Mundo Maya en 2021, muestra como el idioma maya se resignifica en un recurso para expresar la cosmovisión de un pueblo vivo, de una cultura que es utilizada en repetidas veces como recurso mercantil o turístico e incluso político. Cuando en realidad se trata de una población que forma parte de la sociedad actual y con la que interactuamos día a día y en numerosas ocasiones sin mirarla.

El objetivo de Proyecto Meteorito, es desarrollar más espacios para la expresión artística en la región, producir y editar materiales que enaltezcan, preserven y promocionen la grandeza de la cultura maya peninsular contemporánea.

El poemario cuenta con prólogo del mayista Fidencio Briceño Chel y del investigador vasco John Sarasua, así como en producción y diseño con la participación de Pamela Monsreal, Tania Bohórquez, César Can, Lilia Barbachano, Luis Castrillón y Diego Barjau entre otros colaboradores. 

Cabe resaltar que la realización de esta edición contó con el invaluable apoyo de Catherine Petitgas a través de la plataforma de arte contemporáneo Proyecto Y.

La cita es este viernes 12 de enero de 2024, a las 7:30 pm en el Anexo de La Pinacoteca del Estado, ubicado en el Callejón del Congreso del Centro de Mérida, Yucatán.

Cabe señalar que el libro estará a la venta durante la presentación y a través de @proyecto_meteorito.